השם העברי לסאפ

[Bg Surfing]

שלום חברים,
אנא קבלו את השם העברי לגלשן העמידה עם המשוט המכונה "סאפ"
בעברית "גלשוט" כלומר גלשן עם משוט

[aviv_bamba]

לדעתי- חלש...

גלשוט פשוט לא שם מושך במיוחד...

אולי לא צריך לתת ל סאפ תרגום מיוחד, זה הורס את הקסם..
כמו שקרו לסרט ״האנגאובר״- ״לפני החתונה עוצרים בלה בלה בלה בלה״

[ilan]

מה זה השטויות האלה?????????????????????????????????????

[Bg Surfing]

לכול המגיבים למיניהם,,,,,
ניסיתם פעם להסביר למישהו מה זה סאפ?
אני מוצא את עצמי פעמים רבות חוזר על ההסבר מה זה סאפ וזה מצריך קודם כול להסביר את ראשי התיבות באנגלית,,,, אח"כ לתרגם לעברית ובסוף להסביר בכלל מה זה הדבר הזה ושיש לך גם משוט ביד.
אבי כול ההמצאות הוא הצורך וככה נולד השם "גלשוט" גלשן + משוט
אם לא אהבתם אתם לא חייבים להשתמש בזה (:
לדעתי זה שם מגניב עברי קצר יפה ומודרני
משום מה יש לנו לעם העברי נטייה תמיד להסתייג מחידושים בשפה והתגובה מוכרת לגביי מילים רבות שהתווספו לשפה ולא אומצו ע"י הציבור
שיהיה בברכת יום נעים לכולם ומי שרוצה סיבוב על הגלשוטים שלי שלא יתבייש
אילן אליהו