At the second time of asking the second winners’ final of the day was completed and it was Arnon Dagan who stole the limelight with an accomplished display. The Israeli timed his start to perfection as he claim the lead from the outset. From here Dagan took full advantage of the clean wind in front of him to maintain his lead, whilst Gonzalo Costa Hoevel turned on the after-burners to blitz his way passed Menegatti. At this stage the top four was completed by Albeau, but his arch nemesis Bjorn Dunkerbeck was enduring a torrid time at the back of the pack. As the third mark approached Dagan and Costa Hoevel had opened up a sizable gap between them and the rest of the fleet, and it wasn’t long before Dagan was celebrating his first elimination victory in quite some time, after excelling in the lighter airs. Meanwhile, Costa Hoevel claimed second, but the race wasn’t over there. Antoine Albeau seized the initiative to climb into third place, after taking advantage of a sloppy gybe from Menegatti, which left the Italian settling for fourth. Bjorn Dunkerbeck eventually fought his way back to fifth, having held off the challenge of Pierre Mortefon (Fanatic / North) down the final straight by the narrowest of margins. As the duo crossed the finish line there was a mere half a board length in it.
Alberto Menegatti was left ruing his luck that the first attempt to run the winners’ final resulted in a cancellation, as the current event leader held a healthy lead when the heat was abandoned. Elsewhere, Matteo Iachino (F2 / Challenger Sails / AL360) did brilliantly to qualify from the first round after the Italian suffered a broken mast just minutes before his heat, but he kept his cool magnificently to recover. The drama wasn’t over there either as several big names excited the fourth race at the quarterfinal stage. Last years event winner - Micah Buzianis - failed to advance from heat eleven, whilst Peter Volwater (Fanatic / Avanti), Pieter Bijl (Angulo / NeilPryde), Ludovic Jossin (Patrik / Loft Sails), Cedric Bordes (Tabou / Gaastra) and Steve Allen (Starboard / Severne) all took early exits.
תרגום - גוגל
בפעם השנייה של לשאול את "זוכי השנייה האחרונים של היום הסתיימו וזה היה ארנון דגן שגנב את אור הזרקורים עם תצוגה מושלמת. הישראלי בעיתוי תחילתו באופן מושלם כפי שהוא טוען את ההובלה מההתחלה. מכאן דגן ניצלו עד תום את הרוח הנקי לפניו כדי לשמור על היתרון שלו, בעוד גונזלו קוסטה Hoevel הדליק את המבערים שלאחר לבליץ דרכו עברה Menegatti. בשלב זה ארבע העליון הושלם על ידי Albeau, אבל אויבו הקשת שלו ביורן Dunkerbeck מחזיק מעמד זמן לוהט בחלק האחורי של המארז. כסימן השלישי התקרב דגן וקוסטה Hoevel שנפתח פער גדול למדי ביניהם לבין שאר הצי, ולא עבר זמן רב לפני שהדגן היה חוגג את הנצחון הראשון שלו בחיסול די הרבה זמן, אחרי שהצטיינתי במשודר הקלות יותר. בינתיים, קוסטה Hoevel טען שני, אך המירוץ לא נגמר שם. אנטואן Albeau תפס היוזמה לטפס למקום שלישי, לאחר שלקח את היתרון של עקיצה מרושלת מMenegatti, שעזב את התישבות האיטלקית רביעית. ביורן Dunkerbeck סופו של דבר נלחם את דרכו חזרה למקום החמישי, לאחר שהחזיק את האתגר של פייר Mortefon (קנאי / צפון) במורד ישר סופי על ידי הצר ביותר של השוליים. כצמד חצה את קו הסיום היה מחצית אורך לוח בלבד בו.
אלברטו Menegatti נשאר ruing את מזלו שהניסיון הראשון להפעלה סופי של הזוכים הביא לביטול, כמנהיג האירוע הנוכחי יתקיים להוביל בריא כאשר החום היה נטוש. במקום אחר, מתאו Iachino (מפרשים / AL360 F2 / צ'לנג'ר) עשה בצורה מבריקה כדי להעפיל מהסיבוב הראשון לאחר האיטלקי סבל תורן שבור דקות ספורות לפני שהחום שלו, אבל הוא שמר על קור הרוח להפליא להתאושש. הדרמה לא הייתה שם או כמו כמה שמות גדולים מתרגשים המירוץ הרביעי בשלב רבע הגמר. מנצח אירוע שנים אחרון - מיכה Buzianis - לא הצליח להתקדם מעשרה חום, בעוד פיטר Volwater (קנאי / אוואנטי), פיטר Bijl (אנגולו / NeilPryde), לודוויק Jossin (מפרשי פטריק / לופט), סדריק Bordes (Tabou / Gaastra) וסטיב אלן (Starboard / Severne) לקח את כל יציאות מוקדמות.