FISH MARKET

יניבי26

שלום לכולם.
אני מגיע בקרוב לפיש מרקט בפאיה ורציתי פרטים לגבי מה שהולך שם.
מישהו יכול לעזור?
אולי בחור בשם דורון חכם?

adizomer

לך על מאהי בורגר...דה בסט!
חכם-מה עם קצת תמונות? דיווחים?

doron_hackam

שלשום אכלתי שם דג שנקרא אופאקאפאקא opakapaka זה, על פי השם, דג שכנראה מפטפט. באנגלית white snipper. מעולה. הבעייה היא שאתמול כבר אכלתי געפילטע פיש, כנראה מקרפיון, שהייתי מאוד מתפלא אם יש לו שם במאווי ואם מוכרים אותו בפיש מרקט. על הגעפיטלטע, היה מן עיגול כתום כזה, כמו סמל של נילפרייד, בטעם של גזר-צימעס. וזה הדבר שהחדיר בי את ההכרה שאני כאן. תשע ותשעים משלהם, ויש לכם אחד כזה כדג-בורגר, עם קול סלאו - שזה כרוב ועוד ברוטב.
כאן, בנושא הזה, אני מרגיש קצת יותר נוח לתת עצות לפירסט וסקונד טיימרס. להבדיל...
עדי, מתי אתם באים שוב? ליאל מתגעגעת...

יניבי26

חכם-ששאלת את עדי מתי הם באים שוב..למה התכוונת?..כי קשה לדעת ממה שאתם רושם בפורום לאיזה מקום מתכוון המשורר...

doron_hackam

י.26, בשירה, כמו בשירה, מן הראוי להשאיר מקום לפרשנות סובייקטיבית ואף יצירתית של הקורא שואף האמנות. ואור הפרשנות מגלה פעמים רבות את פניו של המפרש.
לדוגמא:

doron_hackam

ועשה לי טובה קטנה, בנושא שהחל תחת השם "מלתעות" (באנגלית), לפני כמה ימים, אנא הכנס את התגובה הבאה:
"סנוב, ועל k2 כבר טיפסת?"

גולן

תגיד גאון,
מה עם הספר שהבטחת לנו ?
אני מכיר כמה אנשים שממש מצפים לזה.

doron_hackam

יקראו לו "עמבה דיז'ון". הוא בעריכה לשונית. תהליך מייגע. אני מניח שמתישהו בשנה הקרובה. חבלי לידה זה דגדוג בעורף, עם עלה של בננה לעומת להוציא לאור ספר.